Sortierung der Musikmedien funktioniert nicht

#1

Salve Gemeinde,

Bin neu hier und hoffe auf Hilfe.
Hab mir heute ein WdMyCloudEXT2Ultra eingerichtet. Soweit alles gut, nur habe ich Probleme mit meiner Musiksammlung. Habe diese von meiner USB-Festplatte in den Ordner /Public/Sharedmusic kopiert. Die Ordnerstruktur ist denkbar einfach, jeder Interpret hat einen Ordner in dem die jeweiligen Alben (je Album auch ein eigener Ordner) im WAV-Format abgelegt sind.Erstellt wurde das ganze mit dem Windows Mediaplayer.
Ich habe nun das Problem, das beimder Nutzung der Sammlung (ich benutze HiFiCast und MusicCast(Yamaha) als einzig vernünftige Sortierung “SortByFolder” funktioniert, sonst ist alles wirr, ich kann weder nach Alben, Interpreten oder sonstigen Sortierkriterien sortiert nutzen.
Hatte die gleiche Ordnerstruktur an einem Raspberry Pi mit minidlna laufen, dort ging das alles einwandfrei.
Wie muss ich die Ordnerstruktur aufbauen, damit ich die Musiksammlung vernünftig Nutzen kann?

vielen Dank für eure Hilfe

sd