I have this problem too and I have read again other topics.
When I access to afp server, with OSX Lion, and go into TimeMachine share, i see the sparse bundle of my macbook pro that is about 225gb.
When I try to delete it, i get this
The sparse boundle don’t delete…
Can anyone help me!!
ps: Sorry for my English