Why cant you create a simple file explorer like app for Android and iPhone to allow us to drag and drop files to and from MyCloud? The MyCloud app is one of the most cumbersome apps I own.
Welcome to the Community.
Your post sounds more like a good Feature Request; the best place for this, is in the Ideas Exchange section. This way someone from WD will be sure to see it and will allow more users to support your idea.
However, I would first search and make sure that there are no other active Feature Requests suggesting the same or similar improvements. If there is, then you could add your post and vote on it.