Ripristino HD pc da backup su WD My Cloud

Buongiorno a tutti,
chiedo scusa se è una domanda ripetitiva ma ho cercato molto sul forum e non ho trovato nulla.
Avevo a mio tempo effettuato un backup del mio HD su My Cloud (WD My Cloud WDBCTL0030HWT Server NAS - 3 TB9.
Vorrei sapere come leggerlo dal nuovo HD delpc, ossia se ci si riesce anche senza sistema operativo.
Immagino debba essere collegato via cavo ma non ho idea della procedura successiva.
Vorrei sapere anche se è necessaria una pwd che temo di non ricordare…
Grazie