How can I remove my old Mycloudex2ultra from My cloud app/web panel?
Per the following WD Knowledge Base Article one contacts WD Support.
My Cloud OS 5: Remove Offline Device from Mobile and Web App
Also, there is a specific subforum for My Cloud EX2 Ultra issues and problems.
OS5 My Cloud EX Series