As a recommendation, use the WD DLG tool to write zeros to the drive. This will make the drive loose the partition and you will need to initialize the drive again.
Once you are initializing the drive, instead of formatting the drive as mbr, select a gpt partition.
You are trying to take a Linux formatted disk (that was used in EX2) to a Mac or PC. You cannot simply do a format. You need to delete ALL exisitng partitions on the disk (currently there are 1 or more ext4 Linux partitions) and create a partition suitable for a Windows PC (NTFS partition).
To do this, one tool would be the free, open-source software GParted Live, a GUI front-end running off of a Live (bootable) Linux CD, to delete all exisitng partitions and then add any new partitions. The iso to burn that CD is available here → http://sourceforge.net/projects/gparted/files/gparted-live-stable/0.21.0-1/
If you need more detailed instructions on how to use GParted, search on YouTube for video tutorials. But the program’s GUI is very intuitive, so you should be able to do it without needing any tutorial.
There’s lots of other linux utils on that disc too that could be useful with other disk management tasks (e.g. ddrescue, etc.)
Please click the star under my username to give me a kudo if this info gets you started on the path to a solution.