Photoshop file su My Cloud

Ho acquistato qualche mese fa un My Cloud 4 TB che uso solo per mio diletto.
Da subito ho avuto qualche problema, non d’installazione, di comprensione della logica delle varie cartelle (Public, WDSync e WD Sync).
Il vero problema che non riesco a superare è pero il seguente.
Il My Cloud 4 TB è collegato alla mi rete wi-fi domestica, collegato ad un computer, che non fa parte della mia domestica ma ad un’altra rete wi-fi, ho un disco esterno sul quale ho salvato una miriade (parliamo di qualche GB) di fotografie elaborate con Photoshop (Photoshop stesso è installato sul disco principale del computer non collegato alla mai rete domestica). Vorrei “copiare” e sincronizzare queste foto anche su My Cloud 4TB.
Ho provato ad utilizzare il WD Sync, ma dopo circa 15 giorni di funzionamento ininterrotto erano state copiate solo una minima parte delle foto.
Cosa devo fare ?
Dove sto sbagliando ?
Ho visto che da qualche parte si parla di accesso al NAS via VPN.
Ha senso per risolvere il mio problema ?
Dove eventualmente posso trovare spiegazioni in proposito ?
Grazie in anticipo a che mi darà qualche consiglio.
Paolo