Papierkorb nicht auffindbar - Can't find the trash folder!

Das Papierkorb-Verzeichnis ist im Root der MyCloud, also da wo Du alle für Dich freigegebenen Ordner siehst, und aber auch z.B. den public Ordner. Es ist nicht innerhalb der Freigabe, für die Du den Papierkorb aktiviert hast.