I am not sure why WD did not includes Volume control button on its WD TV Live remote controller ?
but if possible, please consider including physical volume control button in future WD TV Live remote controller as I found out is weird while experiencing it.
Although, WD software application do has it
.