Network connection

Hi,
I have just updated the router (Vodaphone) which does not have enough ethernet ports to allow the MyCloud Mirror to be connected directly to the router.
I have already installed the BT24/7 hone system this is connected directly to the router and gives wireless access around the house. I have now connected the MyCloud to one of the BT wifi discs via an ethernet link. I now would like to be able to see the mycloud as part of the network. I have looked on the net but may be I am just not experienced enough but nothing appears to work. Please can anyone assist. Thanks

@Chris60

My Cloud OS3 End of Service | Western Digital

User Manual

This may work for you.
Amazon.com: 【Upgrade】RJ45 Ethernet Splitter Cable, RJ45 1 Male to 3 Female Network Splitter Cable Suitable Super Cat5, Cat5e, Cat6, Cat7 LAN Ethernet Socket Connector Adapter, for Set-top Boxes, Routers : Electronics

What OS is on your computer?

Hi thanks for the help I had started to think this would be the easiest way. I am on windows 11
Thanks