MyCloud doesn't upload video from Android

I understand you are using the My Cloud and not the MC ‘Home’ Android app, but they may have the same Android developer and use the same code base for the apps. Similar observation has been made with recent versions of the MCH Android app and somewhat resolved by rolling back to an earlier version of the app, perhaps you could try the same with your respective app.