My Cloud won't accept attached USB drive

Have you looked at the User Manual for your generation of My Cloud. See Chapter 12.

https://support-en.wd.com/app/products/product-detail/p/126