Have you tried SSH?
I fear apt-upgrade may already have voided the terms of WD’s warranty. Whether those terms are fair, since:
I) SSH is provided
ii) apt-upgrade is provided
iii) there’s no ‘using SSH may void your warranty’ warning in the user manual
is another question… But I would think opening the case would void your warranty. To be sure, ask WD.