I think HubFlow: http://tobogan.nozonenet.com/HubFlow/Home.html, is a better solution for XML, backgrounds, cover art. I have tried a few but being on a Mac makes my selection limited. However, this app is multiplatform. There are a few others out there that might do the job better but this one is specifically written for WDTV.
Cheers,
Stephen