Looking for best way to stream my HEVC x.265 and ISO video files

Right now I use my WD externals and laptop but really want an easier way, maybe a streaming box

Any suggestions?

All my video files are .ISO (blu-ray and DVD backups) as well as AVI, x.264 and x.265


You can purchase the WD My Cloud Device.