One can remove the My Cloud hard drive from it’s enclosure and connect it, via a USB to SATA adapter (or spare SATA adapter on the computer) and access the My Cloud drive contents using Linux or a Linux Boot CD or using a Linux driver in Windows.
If using Windows the following discusses it further.