How to recover deleted files

My Cloud OS 3 Personal & Network Attached Storage My Cloud
7

Hello yahvrave-

I am uncertain how to install Photorec / TestDisk on my NAS.  Can it be installed over the network, or do I need to pull the HD out and connect it to a computer?  Any instructions would be appreciated.  Thanks