I have never used that “setup” site, it is not needed
the URL to use the dashboard is http://wdmycloud/UI if this dosn’t work go into your router configuration and see what IP address the mycloud has, then us http://MyCloudIPaddress/UI to access it.
I suggest setting a static IP outside of the DHCP pool once you have access
none of the WD programs are required for local access