Firmware KILLED ME!

Hang on… What are you intending to do with Ubuntu? Not hoping to install it on the MyCloud, I hope? (clue: MyCloud is not a generic Linux box). Or is that what you are running on your PC to access the MyCloud HDD?