You are trying to use a Windows RDP client to log on to the My Cloud Home (MCH). MCH is a simple NAS Linux device with no desktop or RDP server so that makes your premise impossible.
This internal server error is caused by file and folder permission errors generated by third party programs and OS on the MCH network drive. If you search for ‘internal server error’ in the subforum, the answer is fairly simple:
