Einzeiliger Untertitel

Hallo Zusammen

Ich habe eine *.avi sowie eine gleichnamige *.srt Datei auf einem Memory Stick gespeichert. Den Film wollte ich über den WD Mini TV Player abspielen. Der Player erkennt zwar den Untertitel, jedoch nur einzeilige. Besteht ein Satz aus zwei Zeilen, zeigt der Mini TV Player lediglich die erste Zeile. Muss ich die *.srt File zu einer *.sub umwandeln? Ist dieses Problem bekannt?

Grüsse

wargo

Noch nie von gehört und außerdem ist auch nicht bekannt, für welches der x auf .sub endenden Formate WD überhaupt Unterstützung zusichert. Falls es nicht klappt, könntest du mit AviAddXsubs Vobsubs (idx/sub) draus machen.