Deleted data is displayed

Sorry, but my English is not very good …

when accessing my WD MY CLOUD with Blu-Ray player or AV receiver data are shown that have been deleted.
On the PC with “WD My Cloud.exe” the data are not displayed!

How do I delete the folder containing the data permanently?

Thanks in advance