Hmmm. I’m more inclined to think maybe it’s a host failure more than a dual drive failure. If it’s a host failure, then swapping both drives into a new chassis will fix it. If its a dual drive failure that a reboot doesn’t fix, or if you’re running RAID0 and have had EITHER drive fail, your data is gone.