Gracias por sus respuestas
He realizado unos pasos que se deberían hacer con el mismo software de WD My Cloud, ya que no es necesario depender de software de terceros, en la aplicación para PC WD My Cloud permite crear listas.
He aquí en este link explica como crear las listas:
Solo que me surgió un nuevo problema, mi colección de música lo tengo en formato FLAC 24/96, y resulta que solo se pueden crear, listas a partir de formato MP3, tampoco acepta WAV no sé, si es normal, o una actualización a la aplicación solucione este problema.
Les agradezco sus comentarios y consejos
Espero que alguien si tuvo este detalle y encontró la solución, me lo haga saber
Gracias