Can't Configure Plex Media Server

Hello!

I recently purchased a MyCloud Home, but I’ve been unable to successfully activate the Plex media server.

When I enable the app, I click configure and login to my Plex account. I’m then taken to a Plex page that never completes its loading to allow me to activate the server.

Any thoughts? I’m for sure trying this while connected to the same local network.

Thanks!