I’ve coppied over all my photos to My Book Live, most of which have keywords and unique names to make them easier to find. However, when I search for a word as simple as man or dog, using finder I get no results, why would that be?
There seems to be an issue with Lion and network drives, you may take a look to this link: https://discussions.apple.com/thread/3194502?start=0&tstart=0
Sorry but this didn’t help much. I’m using Leopard (OS X 10.5+) and my NAS (based on the ‘Get Info’) is connected using apple file protocol (afp).
I did what the post said and nothing.