Check this out. It looks like an issue of the DLNA server and how it support ID3 tags.
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/MP3-and-AVI/m-p/665095#M5508
Check this out. It looks like an issue of the DLNA server and how it support ID3 tags.
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/MP3-and-AVI/m-p/665095#M5508