Allow users to write only not modify or delete

Hi, I’m using My Cloud EX2 Ultra On a local network in my company and I’ve a simple problem.
I need users to send updates of their work periodically to their dedicated folder but I don’t won’t them to be able to delete or modify the old work (previous work sent by them". Can I do it?
If I cannot is there any automated way to automatically move the data they copy to another location that is in accessible by them?

@a.bahnasey
You have posted in the sub-forum for the WDMYCLOUD single bay.
WDMyCloudImage

You should post in the sub-forum for your device.

If your device has OS5 this link may provide what you are looking for.
Online User Guide and Solutions for My Cloud OS 5 (wd.com)