I never setup a username or password for MyCloud but one of the Homegroup PCs 's asking for these after the latest update. Any ideas?
It could be a credentials conflict. Try creating an account even if you don’t change shares from public to private.