I find that MKV files show up in the remote web access but not all files play properly. Is there a way to add more codec support to the sentinel?
Not sure. You might install VLC on the server and see if it adds them. Better solution is to simply install serviio