I am unable to rename/copy file to my new My passport 1 Tb ext HDD.
You should contact WD Support for such an issue. To contact WD support, you can refer to the links mentioned below.
What actually happens when try to copy files from the drive? Does it hangs windows explorer? Kindly elaborate the issue you are facing.