NETWORKDRIVE daemon.err afpd[14405]: dsi_tcp_open: invalid header message on My Book World Edition

I’m not quite sure what you mean.

What is “Netatalk” and “AFP”? The device had been working perfectly for a considerable amount of time and then all of a sudden I noticed that my backup times writing to the disk had blown-out considerably.