Hi,
Please follow the instructions on the link below to change the Twonky media server to DLNA, also make sure the firmware is up to date.
http://wdc.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5735
For the safepoint issue please make sure the destination folder is shared over the network.