I found the solution : access forbidden to some folders and allowed to others was the consequence of bad permissions on the source… I had to delete the target (unfortunately), start Onyx, and repare my Mac permissions. Evrything is fine now. Thanks for your answers,