It also might be this bug. Check Google for mjuhasz’s version of BDSUP2SUB to fix the colors for the WDTV.