For anyone else who have been waiting for a response regarding this issue, I just got one.
“The NFS support most likely will not be restored to the EX4”
I will be pursuing the full refund as well as a refund for the extended warranty I also purchased.
I will also keep this whole thing in mind as I consider my future storage purchases.