What's the path to the data when reading a drive taken out of the enclosure?

Partition 4 on Gen1/v4 firmware
Partition 2 on Gen2/v2 firmware (IIRC)

Look for the biggest partition…