WD TV Live HD Streaming Media Player: Probleme mit Audio Spuren / nur englisch

WD Deutsches Forum WD TV Media Player DE
1

WD TV Live Media Player HD - Audio Spur.jpg

Hallo zusammen,

habe seit wenigen Tagen den Media Player. Meine Situation ist wie folgt:

Fritz!Box mit angeschlossenen Festplatten

WD TV an “altem” Fernseher über Cinch

Audio über optisches Kabel an DTSfäigem Verstärker

Filme als MPEG2 auf den Festplatten

Nun habe ich versucht die ersten Filme zu sehen: Bild funktioniert, Ton kommt nur in englisch. Ich kann über die Fernbedienung zwar die Audiospuren löschen, jedoch komme ich nicht an die deutsche. Vom PC mit dem VLC-Player bekomme ich die deutsche Sprache auf der 2. Audio-Spur - nicht jedoch beim WD. Habe auch versuct, das Audiosignal als Stereo-Signal an den Fernseher zu senden - nicht über den Verstärker. Aber auch dies bringt keine Änderung.

Liegt das an den CODECs? Kann ich noch irgendetwas tun, um an die deutsche Sprache zu kommen? Bin über jede Hilfe dankbar.

2

Mediainfo kann Infos als Text ausgeben, da sieht man auch den Container und einiges mehr angezeigt. Poste das mal hier.

3

 

Hallo,

vielen Dank für die Antwort. Hier die detaillierteren Medieninformationen:

Format                                   : MPEG-PS
Dateigröße                               : 6,15 GiB
Dauer                                    : 2h 17min
Modus der Gesamtbitrate                  : variabel
Gesamte Bitrate                          : 6 420 Kbps

Video
ID                                       : 224 (0xE0)
Format                                   : MPEG Video
Format-Version                           : Version 2
Format-Profil                            : Main@Main
Format-Einstellungen für BVOP            : Ja
Format-Einstellungen für Matrix          : ausgewählt
Format_Settings_GOP                      : M=2, N=10
Dauer                                    : 2h 17min
Bitraten-Modus                           : variabel
Bitrate                                  : 5 525 Kbps
maximale Bitrate                         : 9 800 Kbps
Breite                                   : 720 Pixel
Höhe                                     : 576 Pixel
Bildseitenverhältnis                     : 16:9
Bildwiederholungsrate                    : 25,000 FPS
Standard                                 : Component
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8 bits
Scantyp                                  : progressiv
Scanreihenfolge                          : oberes Feld zuerst
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.533
Stream-Größe                             : 5,29 GiB (86%)
colour_primaries                         : BT.601 PAL
transfer_characteristics                 : BT.470 System B, BT.470 System G
matrix_coefficients                      : BT.601

Audio #1
ID                                       : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Format-Einstellungen für Endianess       : Big
Muxing-Modus                             : DVD-Video
Dauer                                    : 2h 17min
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 384 Kbps
Kanäle                                   : 6 Kanäle
Kanal-Positionen                         : Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplingrate                             : 48,0 KHz
BitDepth/String                          : 16 bits
Stream-Größe                             : 376 MiB (6%)

Audio #2
ID                                       : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Format-Einstellungen für Endianess       : Big
Muxing-Modus                             : DVD-Video
Dauer                                    : 2h 17min
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 384 Kbps
Kanäle                                   : 6 Kanäle
Kanal-Positionen                         : Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplingrate                             : 48,0 KHz
BitDepth/String                          : 16 bits
Stream-Größe                             : 376 MiB (6%)

Text #1
ID                                       : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #2
ID                                       : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #3
ID                                       : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #4
ID                                       : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #5
ID                                       : 189 (0xBD)-36 (0x24)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #6
ID                                       : 189 (0xBD)-37 (0x25)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #7
ID                                       : 189 (0xBD)-50 (0x32)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #8
ID                                       : 189 (0xBD)-51 (0x33)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #9
ID                                       : 189 (0xBD)-52 (0x34)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Text #10
ID                                       : 189 (0xBD)-53 (0x35)
Format                                   : RLE
Format/Info                              : Run-length encoding
Muxing-Modus                             : DVD-Video

Was ich sehr eigenartig finde: rufe ich den Film auf meinem Samsung-Fernseher auf, sehe ich nur 2 Audiospuren - die eine deutsch, die andere englisch. Auf dem WD TV sehe ich auch 2 Audiospuren: beim Umschalten verändert sich der Klang, nicht aber die Sprache.

Danke für die Hilfe.

4

Hat irgend jemand noch eine Idee für mich? Danke im Voraus.

5

Habe das gleiche Problem, jedoch nur bei den VOB. Dateien, habe zwar mehrere spuren jedoch alle nur in englisch, lasse ich diese über den PCs abspielen funktioniert es.

6

Sieht eigentlich normal aus und sollte funktionieren. Lad mal nen 3 Minuten-Clip bei mediafire hoch. Müsste sich mit ProjectX schneiden lassen.

7

Ich habe das gleiche Problem mit vob Dateien und Firmware 1.15.10 Gibt es eine Lösung?

8

Bitte kontaktiere (telefonisch) den WD Support, wenn hier keiner einen weiteren Tipp hat:

kostenlose Rufnummer : 00800 27549338

Festnetznummer in NL :   +31 880062100 (falls Dein Telefonprovider keine 00800 Nummern unterstützt)