I discovered an issue, but i don’t realy have an answer for it yet.
When i play a movie with subtitles from NAS the movie plays but the subtitles are not loaded. However, if i put the same files on a USB stick and plug it directly in the TV, the subtitles are loading.
I also enabled the subtitles on the TV, but still no luck. I dont know yet if the problem is from the EX2 or the TV.
Also i discovered by myself that DLNA ( either tv or EX2, dont know which one ) doesn’t like files with character like ". " and "- ". So i removed those from the name and now it works