WD disco esterno non viene più letto ne da PC ne da Mac ed emette suono metallico

Buongiorno, my external WD hard disk is not working anymore and emits a very weird sound. Could it be a mechanical problem? If so what do you suggest? Is there any way to save the data?