The WD Dashboard’s Tools option is buggy for external drives. Try using Diskpart in Windows: run diskpart, select your drive with select disk X, then clean all. Alternatively, use MiniTool Partition Wizard’s Wipe Disk feature. Have you checked if the drive is locked?
