If you have a gen1/v4 firmware device, see the FAQ:
I’m afraid I don’t have a gen2/v2 device, so can’t help if that’s what you have.
However, it’s unusual to prefix Public with shares in the Twonky UI. /Public is equivalent to /shares/Public. The /shares bit is on the linux file system side, and is hidden in the file server file structure.