WD being offensive?

Advertising for the WD TV Live HD gives information in “English” and “Metric” units. I find this somewhat offensive. What’s wrong with “US Local” and “International”? 

Physical Dimensions
English

Height 1.57 Inches

Length 3.94 Inches

Width 4.94 Inches

Weight 0.67 Pounds

Metric

Height 40 mm

Length 100 mm

Width 125.5 mm

Weight

Seriously?

That would offend the English, for whom English units are named.

FYI, English metrics are used in locations OTHER than “US Local,” such as, well, ENGLAND!