Yeah, I don't disagree... But, usually QoS settings only are applied when crossing a router interface.
I'm a CISCO certified pro, so I don't claim to be an expert on ActionTec, but on a Cisco box, those settings would be ignored by the switch.
I'd love to see your screen scrapes. Curious what you've done! (I have FiOS, too, but I don't use the switch.)