The External connected drives would work as an USB drive and will be visible as an USB device to create backup from NAS to USB or USB to NAS.
You can map the USB content on computer to access its data and also provide permission to user to access its data but data will be stored in My Cloud device when you try to upload any data files in device.