Got it working after some tinkering…
Over internet it works soooo slow. Is it really not possible to get files directly up over USB 3.0?
My Finder shows the Storage device only as server but not as external hd.
Can I force my finder to properly display an list it as storage device?