Upgrade to new device

If I upgrade to a new device, will I be able to transfer my data to that new device?

yes

There are multiple ways to transfer data.

The key is to get both devices up and running on your network. If you are utilizing a PC: you will want that PC on a wired, not wireless connection.