That folder .twonkymedia appears to be part of the Twonky Media Server. So, no do not delete that folder.
.twonkymedia