Unable to get MyCloud to be seen as a computer

There are a number of things to try that are discussed in the following thread:

https://community.wd.com/t/compilation-of-windows-10-methods-steps-and-solutions/142576

First and foremost is to ensure the Windows 10 computer has all the latest Windows 10 updates. Microsoft broke the SMB in Windows 10 last November and finally got around to issuing a fix in the March 1, 2016 update.