Transferring m4a files

@ZamZ please open a support case and provide the debug logs from the My Cloud Home Side.
The issue could very well be a “device busy” condition.

https://support.wdc.com/support/case.aspx?lang=en